江山文学网|优秀文学|说阅读网|免费小说|原创文学网

江山文学网|优秀文学|说阅读网|免费小说|原创文学网

http://www.nctjcd.com

菜单导航
宝卷是由唐代寺院中的俗讲演变而来的一种中国传统说唱文学形式,也是佛教文化传入中国的过程中被逐步世俗化的

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

作者: 阿信 发布时间: 2020年10月12日 16:50:10

宝卷是由唐代寺院中的俗讲演变而来的一种中国传统说唱文学形式,也是佛教文化传入中国的过程中被逐步世俗化的重要方式之一。流传于甘肃省河西走廊地区的“河西宝卷”是国家级“非遗”项目,自敦煌变文、佛教俗讲演变传承而来,以“劝化”为手段,维护以“孝”为核心的社会道德体系和价值体系,最终形成了以“教化社会”为目的的宝卷文化生态系统。为了深入贯彻习近平总书记有关讲话和中办、国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神和要求,进一步落实中宣部指示精神,宣传推广中国民间文学大系出版工程(以下简称大系出版工程),加强新时期我国民间文学理论研究、创作引导和人才培育,加大对“河西宝卷”的挖掘力度,做好文本整理编纂工作,为《中国民间文学大系》“说唱卷”的编纂和大系出版工程基础资料数据库建设提供翔实、准确的文本资料,9 月24日至27日,大系出版工程社会宣传推广活动“河西宝卷”田野调查活动在甘肃省武威市、金昌市开展。
中国民协理论研究处处长、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室主任王锦强,甘肃省民协常务副主席、大系出版工程甘肃卷工作办公室主任杜芳,大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任张礼敏,大系出版工程学术委员会顾问、基础资料数据库专家、中央民族大学教授陶立璠,“民间说唱”专家组副组长、中国文联国内联络部原副主任、副编审、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员常祥霖,“民间说唱”专家组成员陕西师范大学文学院教授李永平和延安大学文学院教授孙宏亮等一行与当地专家学者共同参与,深入河西宝卷富集地进行调研。
武威古称“凉州”,为河西四郡之一,地处古丝绸之路要冲,武威市凉州区、古浪县、天祝县是河西宝卷的重要流传地。24日上午,在武威市古浪县文化馆,古浪县河西宝卷省级代表性传承人钟长海等人向专家组念唱了《对趾宝卷》。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

河西宝卷省级代表性传承人钟长海

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

古浪县政协原副主席王吉孝利用业余时间走乡串户地收集宝卷、民歌,整理了《救劫》《对趾》《白兔》等八十一部古浪宝卷,300余首民歌老调

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

古浪县政协原副主席王吉孝
凉州宝卷传习所坐落于黄羊河畔,天梯山石窟旁。25日上午,调研组到达武威市凉州区张义镇灯山村,在凉州宝卷传习所中见到了河西宝卷的第四代传承人李卫善和赵旭峰。他们带着弟子李春莲、李生梅等人一起念唱了古代宝卷《盗灵芝》和现代宝卷《搭温棚》。调研组还专程到李卫善的父亲,河西宝卷国家级传承人李作柄老人的家中探望。李作柄已过耄耋之年,却依然精神矍铄。调研组专家与李作柄亲切交谈,并向他和李卫善、赵旭峰了解河西宝卷在凉州地区的传承现状、特点以及凉州大宝卷与小宝卷之间的区别等信息。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

河西宝卷的第四代传承人李卫善(左三)和赵旭峰(左四)与弟子一同念卷

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

调研组记录念卷

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

河西宝卷国家级传承人 李作柄

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

专家组探望李作柄
金昌市永昌县的红山窑、新城子两地是河西宝卷重镇。26日上午,在金昌市永昌县新城子镇新城子村河西宝卷省级代表性传承人范积忠家中,专家与范积忠同坐炕头,听他与妻子和儿子范善龙念唱当地宝卷的丁郎寻父调、莲花落调、哭五更调、太平歌调、茉莉花调、离情调、担水调、织毛巾调等。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

专家入村调研

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

专家听范积忠及家人念卷

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

范积忠所藏卷本资料

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

范积忠和老伴儿
专题学术研讨是大系宣传推广活动的重要组成部分,本次考察分别于武威市和金昌市举办了两场专题座谈会。25日下午,武威市文化馆馆长、武威市非遗保护中心主任、武威市民协主席徐平林主持了武威站座谈会。他向专家们介绍了武威的历史文化背景,并指出武威民间文化的特点在于内容丰富、种类繁多、特色鲜明。武威市文化馆非遗办主任张晓从全市现有的非遗种类、已采取的传承措施、非遗项目文化活动的开展情况和效果等方面汇报了武威市非遗的基本情况。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市文化馆馆长、武威市民协主席 徐平林

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市文化馆非遗办主任、武威市民协副主席 张晓
武威市天梯山石窟管理处副研究馆员、河西宝卷传承人赵旭峰分享了他所梳理的凉州宝卷六代传承谱系的成果,并总结了当下凉州宝卷传承所面临的问题。武威市文化馆国家一级编剧岳永进就宝卷为何在河西地区流行,宝卷唱词的结构形式以及中国戏剧和宝卷的关系这三个方面的问题进行了深入阐述。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市天梯山石窟管理处副研究馆员、河西宝卷传承人 赵旭峰

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市文化馆国家一级编剧 岳永进
武威市凉州区文化馆馆员程勰认为,凉州宝卷中的古汉语词汇保留较为完整,宝卷的内容也相对丰富,是珍贵的文化遗产。兰州大学文学院教授庆振轩结合兰州大学对河西宝卷的研究情况以及自己的研究方向谈了本次调研中的重要收获。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市凉州区文化馆馆员 程勰

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

兰州大学文学院教授 庆振轩

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市文联副主席 张银山

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威站座谈会合影
王锦强介绍了大系出版工程的立项背景、《大系》的文库、数据库建设及系列社会宣传推广活动的实施情况。他强调,对以民间文学为代表的中华优秀传统文化的保护、传承、利用和发展应持之以恒,久久为功;编纂选本应立足民族风格,彰显地域特色,传播当代人文精神,重点选取传承有序、活态样式稳定、结构清晰、民族特色鲜明、有良好群众基础的文本;工程的实施过程也是推动地方民间文艺建设和民间文艺队伍发展的过程,既要建设完整的网络体系和队伍体系,也要整合人民团体、高等院校和科研院所的力量。他建议,甘肃省及相关县市加强协作,对河西宝卷进行系统论证,明确概念,达成共识,制定整体性保护和传承规划。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民协理论研究处处长、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室主任 王锦强
27日下午,金昌市文联党组书记、主席贾得梅主持了金昌站的座谈会。金昌市民协主席肖永晖、永昌县文化馆副研究馆员王君明分别汇报了市民协成立和工作情况以及永昌县非遗的基本情况。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

金昌市文联党组书记、主席 贾得梅

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

金昌市民协主席 肖永晖

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

永昌县文化馆副研究馆员 王君明
专家们就河西宝卷的存续现状、所遇困难以及未来走向等方面的问题发表看法,形成了以下几点共识:一,摸清家底。比如西北民族大学教授张天佑建议用口述笔录的方式抢救性地记录独具地方特色的、目前只有存目却未见文本的宝卷;河西学院文学院教授李贵生建议,应关注传承人、地方非遗中心和文化馆所掌握的文本资源情况。二,整合资源。陶立璠、李永平、孙宏亮等专家均看到了目前河西宝卷地域分类过细,各自为战的问题,建议应从文化整体的视角看待河西宝卷,可通过设立论坛或者研究会等方式建立协作机制,加强交流合作,立足甘肃,放眼全国。三,加强理论研究。借地方宝卷研究表述中存在的个别偏差,兰州大学文学院教授庆振轩引出了加强宝卷理论研究的话题。其余专家纷纷附议,认为应立足学术界已有的宝卷研究成果和地方现有的宝卷研究实绩,进一步深入探索,形成清晰、准确、权威的话语表述。针对河西宝卷未来的发展,专家们献计献策。常祥霖建议,要制定一系列科学管理的方式,要让宝卷融入当代生活,坚持非遗的本真性和活态性。陶立璠建议河西宝卷的传承应“抓两头,带中间”,把老传承人和娃娃抓住,把中间人吸引过来,不局限于传承人“级别”的区分才更有利于壮大传承队伍。在总结了河西宝卷家庭传承、网络传承、表演式传承的三种模式后,张掖市社会科学界联合会副主席、河西学院民俗民族研究中心研究员任积泉指出了河西宝卷在创作水平和传承人所掌握的曲牌数量上的瓶颈。他认为,通过二维码等现代科技手段记录和展示宝卷念唱将有利于宝卷的传承和发展。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

与会专家
张礼敏介绍了大系出版工程的实施背景并强调了工程的重大意义。通过介绍《大系》数据库的工作流程,他指出了各地在提交宝卷等民间文学资料时应注意的几点问题。针对《大系》文库的编纂,他强调,既要符合国家出版标准,也要尽可能地保存民间文学的地域特色和文化信息;为此,编委会在卷本设置、具体选篇以及方言的处理上要特别注意,建议通过与专家和编辑的即时联络以及召开阶段性工作研讨会的形式,建立通畅的沟通协作机制,保障《大系》编纂的质量与进度。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任 张礼敏
杜芳肯定了金昌市民协目前所取得的显著工作成果,并针对目前甘肃省《大系》编纂工作的布局提出建议,希望金昌市民协能够加强学术建设和人才队伍建设,积极吸纳专家学者参与,团结广大民间文艺工作者共同做好《大系》编纂。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

甘肃省民协常务副主席、大系出版工程甘肃卷工作办公室主任 杜芳

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

金昌站座谈会现场
此次活动是对“河西宝卷”当代传承现状、文化生态的一次全方位的调研。除了到传承人家中和传习所深入了解宝卷的活态传承情况,调研组还到武威市凉州区文化馆、古浪县文化馆、金昌市博物馆、焦家庄民俗博物馆、永昌县博物馆、金昌市民协民间文艺工作室参观考察,掌握了河西宝卷产生的地理背景、演变脉络、社会文化空间等信息。通过观看图片、视频和现场展演等多种方式,古浪老调、凉州贤孝、凉州木偶戏、凉州皮影戏、凉州半台戏、永昌节子舞、永昌贤孝、永昌曲子、金昌木偶戏等姊妹艺术所呈现给调研组的,是河西走廊民间文艺多元共生的局面。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

古浪老调

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

凉州皮影戏

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

永昌节子舞

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

金昌木偶戏
调研组还收集到了《凉州宝卷精选》《永昌宝卷》(上下两册)《永昌民间俗曲精选》等文本和音视频资料,将进一步丰富大系出版工程基础资料数据库的民间文学信息存量。

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

武威市民协、武威市凉州区文化馆向大系出版工程编纂出版工作委员会办公室赠送宝卷资料

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“

调研组在永昌县文化馆收集资料
大系出版工程社会宣传推广活动“河西宝卷”田野调查活动由大系出版工程领导小组办公室、中国民协、甘肃省民协主办,具体分为两个阶段。第一阶段9月24日至27日的调研由大系出版工程编纂出版工作委员会、武威市文联、金昌市文联承办,武威市民协、金昌市民协协办。第二阶段的调研将于10月9日至14日在甘肃省嘉峪关市、酒泉市和张掖市开展。
(摄影:张礼敏、覃亦、张浩)
来源:中国民间文艺家协会
猜你喜欢



本文为武威市文体广电旅游微信公众号整合内容。如遇到1、分享内容侵犯您的版权;2、标来源非第一原创;3、微信内容发现错误等情况,请第一时间私信“武威文体广电旅游”微信公众号或致电:0935—2211772,我们及时审核处理。
原标题:《串起河西走廊上的民间文学明珠——中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动“河西宝卷”田野调查活动在甘肃武威、金昌举办》

welcome